Slovar reformacije

Besedi sta bolj določni kot širši pojem »protestantski«; nanašata se na ljudi, ki verjamejo, da je Sveto pismo Božja beseda in da kot taka vsebuje dobro novico za vsakogar. Besedi izhajata iz latinskega korena evangel, ki pomeni 'dobra novica'. V slovenščini imamo dva izraza, izpeljana iz tega korena, in navadno sta se uporabljala v povezavi z besedo cerkev: evangeličanska, evangelijska. Prva beseda je večini Slovencev bolj znana in se nanaša na slovenske luteranske cerkve. Zaradi zgodovinskih okoliščin protireformacije to cerkev najdemo pretežno v Prekmurju. Prva beseda, evangelijski, je širok pojem, s katerim lahko označimo mnoge protestante v celotnem razdobju zadnjih 500 let, za katere je bil vir nauka Sveto pismo in ki so poudarjali nujo širjenja te dobre novice – evangelija – med ljudmi. Protestanti so torej najširša kategorija, pri čemer se ena izmed protestantskih denominacij, namreč evangeličanska cerkev, navezuje na Martina Lutra; nekatere evangeličanske cerkve in mnoge druge protestantske skupine pa so »evangelijske«, ker se osredotočajo na Sveto pismo in njegovo sporočilo delijo z drugimi.

Koren besede je isti kot pri glagolu »protestirati«; ob njej morda pomislimo na protestnike, ki po cestah zborujejo proti različnim krivicam. 95 tez je primer stremljenja ljudi v času reformacije, da bi popravili napačne nauke in prakse v rimskokatoliški cerkvi. Ko so protestanti, ki so poskušali obstoječo cerkev »reformirati«, videli, da se v rimskokatoliški cerkvi spreminja le malo, so ustanovili druge krščanske cerkve.

Pa vendar identiteta protestantov ne temelji na nasprotovanju temu, kar je napačno, temveč na pričevanju za to, kar je resnično. Če si ogledamo latinski koren besede, ki jo prevajamo kot »pričevati za«, vidimo dva dela: »pričevati« in »za«. Protestanti imajo sporočilo iz Svetega pisma in ga želijo naprej predati vsem; to je sporočilo o Božji ljubezni, o človekovem grehu kot problemu človeštva in o Božji rešitvi v Jezusu Kristusu.

Z izrazom reformacija danes poimenujemo predvsem zgodovinske dogodke, ki so se začeli 31. oktobra 1517 in so vodili v prizadevanja za prevod Svetega pisma in ustanavljanje različnih protestantskih denominacij v številnih državah. Pojem reformacija najdemo v Svetem pismu. V latinskem prevodu Svetega pisma Vulgata srečamo izraz, ki je v Pismu Rimljanom 12,2 preveden kot »preobražajte se«, namreč beseda »reformatia«: »In nikar se ne prilagajajte temu svetu, ampak se tako preobražajte z obnovo svojega uma.« Ta nenehni proces, ta vsakodnevna nuja po osebni reformaciji je v samem jedru krščanske vere. Geslo »Reformacija srca« je povzetek tega sporočila.